Prediger 6:11
“Denn es gibt viele Worte, welche die Eitelkeit mehren; welchen Nutzen hat der Mensch davon?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 6:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
American Standard Version (ASV)English
Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es gibt viele Worte, welche die Eitelkeit mehren; welchen Nutzen hat der Mensch davon?
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
Bíblia Livre (BL)Português
Pois quanto mais palavras há, maior é a futilidade; e que proveito tem homem com elas ?
Nova Versão (NVA)Português
Quanto mais palavras são faladas, mais a futilidade aumenta; então, qual a vantagem disso para um homem?
📖 Prediger 6:11 im Kontext
9Besser das Anschauen der Augen als das Umherschweifen der Begierde. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.
10Was entsteht, schon längst war sein Name genannt; und es ist bekannt, was ein Mensch sein wird, und er vermag nicht mit dem zu rechten, der stärker ist als er.
11Denn es gibt viele Worte, welche die Eitelkeit mehren; welchen Nutzen hat der Mensch davon?
12(H6:11) Denn wer weiß, was dem Menschen gut ist im Leben, die Zahl der Tage seines eitlen Lebens, welche er wie ein Schatten verbringt? Denn wer kann dem Menschen kundtun, was nach ihm sein wird unter der Sonne?
Lies Prediger 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen