Prediger 2:25
“Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne ihn?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 2:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
American Standard Version (ASV)English
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne ihn?
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?
Bíblia Livre (BL)Português
(Pois quem melhor comeria ou teria pressa, a não ser eu mesmo?)
Nova Versão (NVA)Português
Pois quem pode comer ou ter algum tipo de prazer distante de Deus?
📖 Prediger 2:25 im Kontext
23Denn alle seine Tage sind Kummer, und seine Geschäftigkeit ist Verdruß; selbst des Nachts ruht sein Herz nicht. Auch das ist Eitelkeit.
24Es gibt nichts Besseres unter den Menschen, als daß man esse und trinke und seine Seele Gutes sehen lasse bei seiner Mühe. Ich habe gesehen, daß auch das von der Hand Gottes abhängt.
25Denn wer kann essen und wer kann genießen ohne ihn?
26Denn dem Menschen, der ihm wohlgefällig ist, gibt er Weisheit und Kenntnis und Freude; dem Sünder aber gibt er das Geschäft, einzusammeln und aufzuhäufen, um es dem abzugeben, der Gott wohlgefällig ist. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.
Lies Prediger 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen