Prediger 12:14
“Denn Gott wird jedes Werk, es sei gut oder böse, in das Gericht über alles Verborgene bringen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 12:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
American Standard Version (ASV)English
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Gott wird jedes Werk, es sei gut oder böse, in das Gericht über alles Verborgene bringen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque Deus trará a julgamento toda obra, até mesmo tudo o que está encoberto, seja bom ou mal.
Nova Versão (NVA)Português
Porque Deus trará toda ação a julgamento, juntamente com tudo o que está oculto, seja ele bom ou mau.
📖 Prediger 12:14 im Kontext
12Und überdies, mein Sohn, laß dich warnen: Des vielen Büchermachens ist kein Ende, und viel Studieren ist Ermüdung des Leibes.
13Das Endergebnis des Ganzen laßt uns hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch.
14Denn Gott wird jedes Werk, es sei gut oder böse, in das Gericht über alles Verborgene bringen.
Lies Prediger 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen