Prediger 1:18
“Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruß: und wer Erkenntnis mehrt, mehrt Kummer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 1:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
American Standard Version (ASV)English
For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruß: und wer Erkenntnis mehrt, mehrt Kummer.
Reina-Valera (RV)Español
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque na muita sabedoria há muito aborrecimento, e aquele que aumenta em conhecimento aumenta em angústia.
Nova Versão (NVA)Português
Pois na abundância da sabedoria há muita frustração, e aquele que aumenta o saber, aumenta o sofrimento.
📖 Prediger 1:18 im Kontext
16Ich sprach in meinem Herzen und sagte: Siehe, ich habe Weisheit vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über Jerusalem waren, und mein Herz hat Fülle von Weisheit und Erkenntnis gesehen;
17und ich habe mein Herz darauf gerichtet, Weisheit zu erkennen, und Unsinn und Torheit zu erkennen: ich habe erkannt, daß auch das ein Haschen nach Wind ist.
18Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruß: und wer Erkenntnis mehrt, mehrt Kummer.
Lies Prediger 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen