Philipper 4:5
“Laßt eure Gelindigkeit kundwerden allen Menschen; der Herr ist nahe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 4:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
American Standard Version (ASV)English
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Open English Bible (OEB)English
Let your forbearing spirit be plain to everyone. The Lord is near.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laßt eure Gelindigkeit kundwerden allen Menschen; der Herr ist nahe.
Reina-Valera (RV)Español
Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
Bíblia Livre (BL)Português
A vossa bondade seja conhecida por todas as pessoas. Perto está o Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Seja conhecida diante de todas as pessoas a vossa bondade. Perto está o Senhor.
📖 Philipper 4:5 im Kontext
3Ja, ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, stehe ihnen bei, die in dem Evangelium mit mir gekämpft haben, auch mit Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buche des Lebens sind.
4Freuet euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freuet euch!
5Laßt eure Gelindigkeit kundwerden allen Menschen; der Herr ist nahe.
6Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasset durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden;
7und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und euren Sinn bewahren in Christo Jesu.
Lies Philipper 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen