Philipper 2:29
“Nehmet ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 2:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
American Standard Version (ASV)English
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Open English Bible (OEB)English
Give him, then, the heartiest of Christian welcomes, and hold such people in great honor.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nehmet ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren;
Reina-Valera (RV)Español
Recibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima á los tales:
Bíblia Livre (BL)Português
Recebei-o, pois, no Senhor, com toda alegria; e honrai ao que são como ele;
Nova Versão (NVA)Português
Recebam no Senhor a Epafrodito com toda alegria e honrai pessoas como ele.
📖 Philipper 2:29 im Kontext
27Denn er war auch krank, dem Tode nahe; aber Gott hat sich über ihn erbarmt, nicht aber über ihn allein, sondern auch über mich, auf daß ich nicht Traurigkeit auf Traurigkeit hätte.
28Ich habe ihn nun desto eilender gesandt, auf daß ihr, wenn ihr ihn sehet, wieder froh werdet, und ich weniger betrübt sei.
29Nehmet ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren;
30denn um des Werkes willen ist er dem Tode nahe gekommen, indem er sein Leben wagte, auf daß er den Mangel in eurem Dienste gegen mich ausfüllte.
Lies Philipper 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen