Philipper 1:30
“da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 1:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
American Standard Version (ASV)English
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Open English Bible (OEB)English
You will be engaged in the same hard struggle as that which you once saw me waging, and which you hear that I am waging still.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret.
Reina-Valera (RV)Español
Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.
Bíblia Livre (BL)Português
de maneira que tendes o mesmo combate, que vistes em mim, e agora de mim ouvis.
Nova Versão (NVA)Português
tendo o mesmo combate que vistes em mim e que agora ouvis que está em mim.
📖 Philipper 1:30 im Kontext
28und in nichts euch erschrecken lasset von den Widersachern; was für sie ein Beweis des Verderbens ist, aber eures Heils, und das von Gott.
29Denn euch ist es in Bezug auf Christum geschenkt worden, nicht allein an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden,
30da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret.
Lies Philipper 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen