Philemon 1:24 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

Philemon 1:24

“Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, meine Mitarbeiter.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Philemon 1:23 Ganzes Kapitel Philemon 1:25 →

🌐 Philemon 1:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

American Standard Version (ASV)English

and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

Open English Bible (OEB)English

and Marcus, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers, send theirs.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, meine Mitarbeiter.

Reina-Valera (RV)Español

Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis cooperadores.

Bíblia Livre (BL)Português

Marcos, Aristarco, Demas e Lucas (meus cooperadores).

Nova Versão (NVA)Português

e também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores de trabalho.

📖 Philemon 1:24 im Kontext

22Zugleich aber bereite mir auch eine Herberge, denn ich hoffe, daß ich durch eure Gebete euch werde geschenkt werden.

23Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,

24Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, meine Mitarbeiter.

25Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste!

Lies Philemon 1 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen