Offenbarung 7:16
“Sie werden nicht mehr hungern, auch werden sie nicht mehr dürsten, noch wird je die Sonne auf sie fallen, noch irgend eine Glut;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 7:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
American Standard Version (ASV)English
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
Open English Bible (OEB)English
Never again will they be hungry, never again will they be thirsty, nor will the sun smite them, nor any scorching heat;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie werden nicht mehr hungern, auch werden sie nicht mehr dürsten, noch wird je die Sonne auf sie fallen, noch irgend eine Glut;
Reina-Valera (RV)Español
No tendrán más hambre, ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni otro ningún calor.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles não mais terão fome, nem mais terão sede; nem o sol, nem calor algum cairá sobre eles.
Nova Versão (NVA)Português
Não terão mais fome, nem terão mais sede, nem jamais cairá sobre eles o sol, nem calor algum.
📖 Offenbarung 7:16 im Kontext
14Und ich sprach zu ihm: Mein Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Dies sind die, welche aus der großen Drangsal kommen, und sie haben ihre Gewänder gewaschen und haben sie weiß gemacht in dem Blute des Lammes.
15Darum sind sie vor dem Throne Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der auf dem Throne sitzt, wird sein Zelt über ihnen errichten.
16Sie werden nicht mehr hungern, auch werden sie nicht mehr dürsten, noch wird je die Sonne auf sie fallen, noch irgend eine Glut;
17denn das Lamm, das in der Mitte des Thrones ist, wird sie weiden und sie leiten zu Quellen der Wasser des Lebens, und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen.
Lies Offenbarung 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen