Offenbarung 6:7
“Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 6:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
American Standard Version (ASV)English
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
Open English Bible (OEB)English
When the Lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth Creature crying — ‘Come.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm!
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando él abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto animal, que decía: Ven y ve.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando ele abriu o quarto selo, eu ouvi a voz do quarto animal dizendo: Vem, e vê.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o Cordeiro abriu o quarto selo, ouvi a voz do quarto ser vivente dizendo: "Vem!"
📖 Offenbarung 6:7 im Kontext
5Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte lebendige Wesen sagen: Komm! Und ich sah: und siehe, ein schwarzes Pferd, und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand.
6Und ich hörte wie eine Stimme inmitten der vier lebendigen Wesen, welche sagte: Ein Chönix Weizen für einen Denar, und drei Chönix Gerste für einen Denar; und das Öl und den Wein beschädige nicht.
7Und als es das vierte Siegel öffnete, hörte ich die Stimme des vierten lebendigen Wesens sagen: Komm!
8Und ich sah: und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, sein Name war Tod; und der Hades folgte ihm. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit dem Schwerte und mit Hunger und mit Tod und durch die wilden Tiere der Erde.
9Und als es das fünfte Siegel öffnete, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, welche geschlachtet worden waren um des Wortes Gottes und um des Zeugnisses willen, das sie hatten.
Lies Offenbarung 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen