Offenbarung 5:7
“Und es kam und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Throne saß.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
American Standard Version (ASV)English
And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
Open English Bible (OEB)English
The Lamb came forward; and he has taken the book from the right hand of him who was seated on the throne.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es kam und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Throne saß.
Reina-Valera (RV)Español
Y él vino, y tomó el libro de la mano derecha de aquel que estaba sentado en el trono.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele veio, e tomou o livro da mão direita daquele que estava sentado sobre o trono.
Nova Versão (NVA)Português
Ele veio e tomou o rolo da mão direita Daquele que estava sentado no trono.
📖 Offenbarung 5:7 im Kontext
5Und einer von den Ältesten spricht zu mir: Weine nicht! Siehe, es hat überwunden der Löwe, der aus dem Stamme Juda ist, die Wurzel Davids, das Buch zu öffnen und seine sieben Siegel.
6Und ich sah inmitten des Thrones und der vier lebendigen Wesen und inmitten der Ältesten ein Lamm stehen wie geschlachtet, das sieben Hörner hatte und sieben Augen, welche die sieben Geister Gottes sind, die gesandt sind über die ganze Erde.
7Und es kam und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Throne saß.
8Und als es das Buch nahm, fielen die vier lebendigen Wesen und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamme, und sie hatten ein jeder eine Harfe und goldene Schalen voll Räucherwerk, welches die Gebete der Heiligen sind.
9Und sie singen ein neues Lied: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott erkauft, durch dein Blut, aus jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,
Lies Offenbarung 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen