Offenbarung 5:14
“Und die vier lebendigen Wesen sprachen: Amen! Und die Ältesten fielen nieder und beteten an.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 5:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
American Standard Version (ASV)English
And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
Open English Bible (OEB)English
And the four Creatures said ‘Amen,’ and the councillors prostrated themselves and worshiped.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die vier lebendigen Wesen sprachen: Amen! Und die Ältesten fielen nieder und beteten an.
Reina-Valera (RV)Español
Y los cuatro animales decían: Amén. Y los veinticuatro ancianos cayeron sobre sus rostros, y adoraron al que vive para siempre jamás.
Bíblia Livre (BL)Português
E os quatro animais diziam: Amém!E os anciãos se prostraram e adoraram.
Nova Versão (NVA)Português
Os quatro seres viventes disseram: "Amém!" E os anciãos prostraram-se e O adoraram.
📖 Offenbarung 5:14 im Kontext
12die mit lauter Stimme sprachen: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet worden ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Segnung.
13Und jedes Geschöpf, das in dem Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Throne sitzt und dem Lamme die Segnung und die Ehre und die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit!
14Und die vier lebendigen Wesen sprachen: Amen! Und die Ältesten fielen nieder und beteten an.
Lies Offenbarung 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen