Offenbarung 3:19
“Ich überführe und züchtige, so viele ich liebe. Sei nun eifrig und tue Buße!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 3:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
American Standard Version (ASV)English
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Open English Bible (OEB)English
‘All whom I love I rebuke and discipline.’ Therefore be in earnest and repent.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich überführe und züchtige, so viele ich liebe. Sei nun eifrig und tue Buße!
Reina-Valera (RV)Español
Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu repreendo e castigo a todos quantos eu amo; portanto sê zeloso, e te arrepende.
Nova Versão (NVA)Português
Corrijo e repreendo os que amo. Portanto, sê zeloso e arrepende-te.
📖 Offenbarung 3:19 im Kontext
17Weil du sagst: Ich bin reich und bin reich geworden und bedarf nichts, und weißt nicht, daß du der Elende und der Jämmerliche und arm und blind und bloß bist.
18Ich rate dir, Gold von mir zu kaufen, geläutert im Feuer, auf daß du reich werdest; und weiße Kleider, auf daß du bekleidet werdest, und die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde; und Augensalbe, deine Augen zu salben, auf daß du sehen mögest.
19Ich überführe und züchtige, so viele ich liebe. Sei nun eifrig und tue Buße!
20Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür auftut, zu dem werde ich eingehen und das Abendbrot mit ihm essen, und er mit mir.
21Wer überwindet, dem werde ich geben, mit mir auf meinem Throne zu sitzen, wie auch ich überwunden und mich mit meinem Vater gesetzt habe auf seinen Thron.
Lies Offenbarung 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen