Offenbarung 3:11
“Ich komme bald; halte fest, was du hast, auf daß niemand deine Krone nehme!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 3:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
American Standard Version (ASV)English
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
Open English Bible (OEB)English
I will come quickly. Hold to what you have received so that no one may take your crown.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich komme bald; halte fest, was du hast, auf daß niemand deine Krone nehme!
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, yo vengo presto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu venho em breve; guarda o que tu tens, para que ninguém tome tua coroa.
Nova Versão (NVA)Português
Venho sem demora, conserva o que tens para que ninguém tome tua coroa.
📖 Offenbarung 3:11 im Kontext
9Siehe, ich gebe aus der Synagoge des Satans von denen, welche sagen, sie seien Juden, und sind es nicht, sondern lügen; siehe, ich werde sie zwingen, daß sie kommen und sich niederwerfen vor deinen Füßen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.
10Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch ich dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis kommen wird, um die zu versuchen, welche auf der Erde wohnen.
11Ich komme bald; halte fest, was du hast, auf daß niemand deine Krone nehme!
12Wer überwindet, den werde ich zu einer Säule machen in dem Tempel meines Gottes, und er wird nie mehr hinausgehen; und ich werde auf ihn schreiben den Namen meines Gottes und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das aus dem Himmel herniederkommt von meinem Gott, und meinen neuen Namen.
13Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt!
Lies Offenbarung 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen