Offenbarung 22:7
“Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der da bewahrt die Worte der Weissagung dieses Buches!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 22:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
American Standard Version (ASV)English
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
Open English Bible (OEB)English
and they said “I will come quickly.”Blessed will he be who lays to heart the words of the prophecy contained in this book.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der da bewahrt die Worte der Weissagung dieses Buches!
Reina-Valera (RV)Español
Y he aquí, vengo presto. Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que logo venho; bem-aventurado é aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.
Nova Versão (NVA)Português
"Olha! Eis que venho sem demora! Bem-aventurado é o que obedece às palavras da profecia deste livro".
📖 Offenbarung 22:7 im Kontext
5Und Nacht wird nicht mehr sein und kein Bedürfnis nach einer Lampe und dem Lichte der Sonne; denn der Herr, Gott, wird über ihnen leuchten, und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
6Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig, und der Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muß.
7Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der da bewahrt die Worte der Weissagung dieses Buches!
8Und ich, Johannes, bin der, welcher diese Dinge hörte und sah; und als ich hörte und sah, fiel ich nieder, um anzubeten vor den Füßen des Engels, der mir diese Dinge zeigte.
9Und er spricht zu mir: Siehe zu, tue es nicht. Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, der Propheten, und derer, welche die Worte dieses Buches bewahren.
Lies Offenbarung 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen