Offenbarung 21:7
“Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 21:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
American Standard Version (ASV)English
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
Open English Bible (OEB)English
Those who conquer will enter into possession of these things, and I will be their God, and they will be my children.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.
Reina-Valera (RV)Español
El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem vencer herdará todas as coisas; e eu serei Deus dele, e ele será meu filho.
Nova Versão (NVA)Português
O que conquistar herdará essas coisas, e Eu serei seu Deus, e ele será Meu filho.
📖 Offenbarung 21:7 im Kontext
5Und der auf dem Throne saß sprach: Siehe, ich mache alles neu. Und er spricht zu mir : Schreibe, denn diese Worte sind gewiß und wahrhaftig.
6Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende. Ich will dem Dürstenden aus der Quelle des Wassers des Lebens geben umsonst.
7Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.
8Den Feigen aber und Ungläubigen und mit Greueln Befleckten und Mördern und Hurern und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern, ihr Teil ist in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt, welches der zweite Tod ist.
9Und es kam einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, voll der sieben letzten Plagen, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir die Braut, das Weib des Lammes zeigen.
Lies Offenbarung 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen