Offenbarung 19:13
“und er ist bekleidet mit einem in Blut getauchten Gewande, und sein Name heißt: Das Wort Gottes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 19:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
American Standard Version (ASV)English
And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
Open English Bible (OEB)English
he has been clothed in a garment sprinkled with blood; and the name by which he is called is ‘The Word of God.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er ist bekleidet mit einem in Blut getauchten Gewande, und sein Name heißt: Das Wort Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Y estaba vestido de una ropa teñida en sangre: y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele estava vestido de uma roupa tingida em sangue, e o nome dele é chamado Palavra de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Ele está vestido com um manto tingido de sangue, e seu nome se chama Palavra de Deus.
📖 Offenbarung 19:13 im Kontext
11Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, genannt Treu und Wahrhaftig, und er richtet und führt Krieg in Gerechtigkeit.
12Seine Augen aber sind eine Feuerflamme, und auf seinem Haupte sind viele Diademe, und er trägt einen Namen geschrieben, den niemand kennt, als nur er selbst;
13und er ist bekleidet mit einem in Blut getauchten Gewande, und sein Name heißt: Das Wort Gottes.
14Und die Kriegsheere, die in dem Himmel sind, folgten ihm auf weißen Pferden, angetan mit weißer, reiner Leinwand.
15Und aus seinem Munde geht hervor ein scharfes, zweischneidiges Schwert, auf daß er damit die Nationen schlage; und er wird sie weiden mit eiserner Rute, und er tritt die Kelter des Weines des Grimmes des Zornes Gottes, des Allmächtigen.
Lies Offenbarung 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen