Offenbarung 15:5
“Und nach diesem sah ich: und der Tempel der Hütte des Zeugnisses in dem Himmel wurde geöffnet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 15:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
American Standard Version (ASV)English
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Open English Bible (OEB)English
After this I saw that the inmost shrine of the tent of testimony in heaven was opened,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nach diesem sah ich: und der Tempel der Hütte des Zeugnisses in dem Himmel wurde geöffnet.
Reina-Valera (RV)Español
Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fué abierto en el cielo;
Bíblia Livre (BL)Português
E depois disto eu olhei, e eis que o templo do tabernáculo do testemunho foi aberto no céu.
Nova Versão (NVA)Português
Depois dessas coisas olhei, e abriu-se no céu o templo da tenda do testemunho.
📖 Offenbarung 15:5 im Kontext
3Und sie singen das Lied Moses', des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sagen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allmächtiger! Gerecht und wahrhaftig deine Wege, o König der Nationen!
4Wer sollte nicht dich , Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn du allein bist heilig; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden.
5Und nach diesem sah ich: und der Tempel der Hütte des Zeugnisses in dem Himmel wurde geöffnet.
6Und die sieben Engel, welche die sieben Plagen hatten, kamen aus dem Tempel hervor, angetan mit reinem, glänzenden Linnen, und um die Brust gegürtet mit goldenen Gürteln.
7Und eines der vier lebendigen Wesen gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen, voll des Grimmes Gottes, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Lies Offenbarung 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen