Offenbarung 14:5
“Und in ihrem Munde wurde kein Falsch gefunden; denn sie sind tadellos.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 14:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
American Standard Version (ASV)English
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
Open English Bible (OEB)English
‘No lie was ever heard on their lips.’ They are beyond reach of blame.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und in ihrem Munde wurde kein Falsch gefunden; denn sie sind tadellos.
Reina-Valera (RV)Español
Y en sus bocas no ha sido hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E não foi encontrada mentira na boca deles, porque eles são irrepreensíveis.
Nova Versão (NVA)Português
Mentira alguma foi encontrada em suas bocas; eles são irrepreensíveis.
📖 Offenbarung 14:5 im Kontext
3Und sie singen ein neues Lied vor dem Throne und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen, als nur die hundertvierundvierzigtausend, die von der Erde erkauft waren.
4Diese sind es, die sich mit Weibern nicht befleckt haben, denn sie sind Jungfrauen; diese sind es, die dem Lamme folgen, wohin irgend es geht. Diese sind aus den Menschen erkauft worden als Erstlinge Gott und dem Lamme.
5Und in ihrem Munde wurde kein Falsch gefunden; denn sie sind tadellos.
6Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen, die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk,
7indem er mit lauter Stimme sprach: Fürchtet Gott und gebet ihm Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; und betet den an, der den Himmel und die Erde gemacht hat und das Meer und die Wasserquellen.
Lies Offenbarung 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen