Offenbarung 13:11
“Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen: und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamme, und es redete wie ein Drache.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 13:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
American Standard Version (ASV)English
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.
Open English Bible (OEB)English
Then I saw, rising out of the earth, another wild Beast. It had two horns like those of a lamb, and its voice was like a dragon’s.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen: und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamme, und es redete wie ein Drache.
Reina-Valera (RV)Español
Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los de un cordero, mas hablaba como un dragón.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu vi outra besta subindo da terra, e tinha dois chifres semelhantes aos de um cordeiro; e ela falava como um dragão.
Nova Versão (NVA)Português
Então vi outra besta saindo da terra, a qual tinha dois chifres como um cordeiro, e falava como um dragão.
📖 Offenbarung 13:11 im Kontext
9Wenn jemand ein Ohr hat, so höre er!
10Wenn jemand in Gefangenschaft führt , so geht er in Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwerte töten wird, so muß er mit dem Schwerte getötet werden. Hier ist das Ausharren und der Glaube der Heiligen.
11Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen: und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamme, und es redete wie ein Drache.
12Und die ganze Gewalt des ersten Tieres übt es vor ihm aus, und es macht, daß die Erde und die auf ihr wohnen das erste Tier anbeten, dessen Todeswunde geheilt wurde.
13Und es tut große Zeichen, daß es selbst Feuer vom Himmel auf die Erde herabkommen läßt vor den Menschen;
Lies Offenbarung 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen