Offenbarung 10:5
“Und der Engel, den ich auf dem Meere und auf der Erde stehen sah, erhob seine rechte Hand zum Himmel und schwur bei dem,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 10:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
American Standard Version (ASV)English
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
Open English Bible (OEB)English
Then the angel, whom I had seen standing on the sea and on the land, ‘raised his right hand to the heavens,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Engel, den ich auf dem Meere und auf der Erde stehen sah, erhob seine rechte Hand zum Himmel und schwur bei dem,
Reina-Valera (RV)Español
Y el ángel que vi estar sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,
Bíblia Livre (BL)Português
E o anjo que eu vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou sua mão ao céu,
Nova Versão (NVA)Português
Depois disso, o anjo que vi sobre o mar e sobre a terra ergueu sua mão direita ao céu
📖 Offenbarung 10:5 im Kontext
3und er rief mit lauter Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und als er rief, redeten die sieben Donner ihre Stimmen.
4Und als die sieben Donner redeten, wollte ich schreiben; und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe dieses nicht.
5Und der Engel, den ich auf dem Meere und auf der Erde stehen sah, erhob seine rechte Hand zum Himmel und schwur bei dem,
6der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, welcher den Himmel erschuf und was in ihm ist, und die Erde und was auf ihr ist, und das Meer und was in ihm ist, daß keine Frist mehr sein wird,
7sondern in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er posaunen wird, wird auch das Geheimnis Gottes vollendet sein, wie er seinen eigenen Knechten, den Propheten, die frohe Botschaft verkündigt hat.
Lies Offenbarung 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen