Offenbarung 10:11
“Und es wurde mir gesagt: Du mußt wiederum weissagen über Völker und Nationen und Sprachen und viele Könige.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 10:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
American Standard Version (ASV)English
And they say unto me, Thou must prophesy again over many peoples and nations and tongues and kings.
Open English Bible (OEB)English
And I was told — ‘You must prophesy again about men of many peoples, and nations, and languages, and about many kings.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wurde mir gesagt: Du mußt wiederum weissagen über Völker und Nationen und Sprachen und viele Könige.
Reina-Valera (RV)Español
Y él me dice: Necesario es que otra vez profetices á muchos pueblos y gentes y lenguas y reyes.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele me disse: É necessário tu profetizares outra vez a muitos povos, nações, línguas e reis.
Nova Versão (NVA)Português
Então me disseram: "É necessário que profetizes novamente a muitos povos, nações, línguas e reis".
📖 Offenbarung 10:11 im Kontext
9Und ich ging zu dem Engel und sagte ihm, er möge mir das Büchlein geben. Und er spricht zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird deinen Bauch bitter machen, aber in deinem Munde wird es süß sein wie Honig.
10Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß es auf; und es war in meinem Munde süß, wie Honig, und als ich es gegessen hatte, wurde mein Bauch bitter gemacht.
11Und es wurde mir gesagt: Du mußt wiederum weissagen über Völker und Nationen und Sprachen und viele Könige.
Lies Offenbarung 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen