Nehemia 4:8
“Und sie verschworen sich alle miteinander, zu kommen, um wider Jerusalem zu streiten und Schaden darin anzurichten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nehemia 4:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
American Standard Version (ASV)English
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie verschworen sich alle miteinander, zu kommen, um wider Jerusalem zu streiten und Schaden darin anzurichten.
Reina-Valera (RV)Español
Y conspiraron todos á una para venir á combatir á Jerusalem, y á hacerle daño.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos conspiraram entre si para virem guerrear contra Jerusalém, e causarem confusão nela.
Nova Versão (NVA)Português
Todos eles conspiraram juntos; então vieram para lutar contra Jerusalém e causar nela confusão.
📖 Nehemia 4:8 im Kontext
6Aber wir bauten weiter an der Mauer; und die ganze Mauer wurde bis zur Hälfte geschlossen, und das Volk hatte Mut zur Arbeit.
7Und es geschah, als Sanballat und Tobija und die Araber und die Ammoniter und die Asdoditer hörten, daß die Herstellung der Mauern Jerusalems zunahm, daß die Risse sich zu schließen begannen, da wurden sie sehr zornig.
8Und sie verschworen sich alle miteinander, zu kommen, um wider Jerusalem zu streiten und Schaden darin anzurichten.
9Da beteten wir zu unserem Gott und stellten aus Furcht vor ihnen Tag und Nacht Wachen gegen sie auf.
10Und Juda sprach: Die Kraft der Lastträger sinkt, und des Schuttes ist viel, und so vermögen wir nicht mehr an der Mauer zu bauen.
Lies Nehemia 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen