Nehemia 13:8
“Und es mißfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nehemia 13:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
American Standard Version (ASV)English
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es mißfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus;
Reina-Valera (RV)Español
Y dolióme en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;
Bíblia Livre (BL)Português
E isso me desagradou muito; por isso lancei todas as coisas da casa de Tobias para fora da câmara;
Nova Versão (NVA)Português
Eu estava muito irado e lancei todos os artigos domésticos da casa de Tobias para fora da sala.
📖 Nehemia 13:8 im Kontext
6Während diesem allem war ich aber nicht in Jerusalem; denn im zweiunddreißigsten Jahre Artasastas, des Königs von Babel, war ich zu dem König zurückgekommen. Und nach Verlauf einer Zeit erbat ich mir Urlaub von dem König;
7und als ich nach Jerusalem kam, bemerkte ich das Böse, welches Eljaschib zugunsten Tobijas getan, indem er ihm eine Zelle in den Höfen des Hauses Gottes gemacht hatte.
8Und es mißfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus;
9und ich befahl, daß man die Zellen reinigen sollte; und ich brachte die Geräte des Hauses Gottes, das Speisopfer und den Weihrauch wieder hinein.
10Und ich erfuhr, daß die Teile der Leviten nicht gegeben worden, und daß die Leviten und die Sänger, welche das Werk taten, entflohen waren, ein jeder auf sein Feld.
Lies Nehemia 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen