Nahum 2:6
“Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nahum 2:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
American Standard Version (ASV)English
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt.
Reina-Valera (RV)Español
Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruído.
Bíblia Livre (BL)Português
As comportas dos rios são abertas, e o palácio é arruinado.
Nova Versão (NVA)Português
As comportas dos rios são forçadas e se abrem e o palácio cai em ruínas.
📖 Nahum 2:6 im Kontext
4Die Wagen rasen auf den Straßen, sie rennen auf den Plätzen, ihr Aussehen ist wie Fackeln, wie Blitze fahren sie daher. -
5Er gedenkt seiner Edlen: sie straucheln auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer Mauer, und das Schutzdach wird aufgerichtet.
6Die Tore an den Strömen sind geöffnet, und der Palast verzagt.
7Denn es ist beschlossen: sie wird entblößt, weggeführt; und ihre Mägde stöhnen wie die Stimme der Tauben, sie schlagen an ihre Brust.
8Ninive war ja von jeher wie ein Wasserteich; und doch fliehen sie! Stehet, stehet! Aber keiner sieht sich um.
Lies Nahum 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen