Matthäus 5:9
“Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 5:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
American Standard Version (ASV)English
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
Open English Bible (OEB)English
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.
Reina-Valera (RV)Español
Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Felizes são os pacificadores, pois eles serão chamados filhos de Deus.
📖 Matthäus 5:9 im Kontext
7Glückselig die Barmherzigen, denn ihnen wird Barmherzigkeit widerfahren.
8Glückselig die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.
9Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.
10Glückselig die um Gerechtigkeit willen Verfolgten, denn ihrer ist das Reich der Himmel.
11Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und jedes böse Wort lügnerisch wider euch reden werden um meinetwillen.
Lies Matthäus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen