Matthäus 5:31
“Es ist aber gesagt: Wer irgend sein Weib entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 5:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
American Standard Version (ASV)English
It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Open English Bible (OEB)English
It was also said — ‘Let anyone who divorces his wife serve her with a notice of separation.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist aber gesagt: Wer irgend sein Weib entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief.
Reina-Valera (RV)Español
También fué dicho: Cualquiera que repudiare á su mujer, déle carta de divorcio:
Bíblia Livre (BL)Português
Também foi dito: “Qualquer um que se divorciar sua mulher, dê a ela carta de separação”.
Nova Versão (NVA)Português
Também foi dito: 'Qualquer um que mandar embora a sua esposa dê a ela uma carta de divórcio.'
📖 Matthäus 5:31 im Kontext
29Wenn aber dein rechtes Auge dich ärgert, so reiß es aus und wirf es von dir; denn es ist dir nütze, daß eines deiner Glieder umkomme und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde.
30Und wenn deine rechte Hand dich ärgert, so haue sie ab und wirf sie von dir; denn es ist dir nütze, daß eines deiner Glieder umkomme und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde.
31Es ist aber gesagt: Wer irgend sein Weib entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief.
32Ich aber sage euch: Wer irgend sein Weib entlassen wird, außer auf Grund von Hurerei, macht, daß sie Ehebruch begeht; und wer irgend eine Entlassene heiratet, begeht Ehebruch.
33Wiederum habt ihr gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht fälschlich schwören, du sollst aber dem Herrn deine Eide erfüllen.
Lies Matthäus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen