Matthäus 4:9
“Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 4:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
American Standard Version (ASV)English
and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Open English Bible (OEB)English
“All these I will give you, if you will fall at my feet and worship me.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.
Reina-Valera (RV)Español
Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse a Jesus: "Todas estas coisas te darei, se te prostrares e me adorares".
📖 Matthäus 4:9 im Kontext
7Jesus sprach zu ihm: Wiederum steht geschrieben: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen."
8Wiederum nimmt der Teufel ihn mit auf einen sehr hohen Berg und zeigt ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit und spricht zu ihm:
9Alles dieses will ich dir geben, wenn du niederfallen und mich anbeten willst.
10Da spricht Jesus zu ihm: Geh hinweg, Satan! Denn es steht geschrieben: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen."
11Dann verläßt ihn der Teufel, und siehe, Engel kamen herzu und dienten ihm.
Lies Matthäus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen