Matthäus 3:5
“Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 3:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,
American Standard Version (ASV)English
Then went out unto him Jerusalem, and all Judæa, and all the region round about the Jordan;
Open English Bible (OEB)English
At that time Jerusalem, and all Judea, as well as the whole district of the Jordan, went out to him
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;
Bíblia Livre (BL)Português
Então vinham até ele moradores de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
Nova Versão (NVA)Português
Então Jerusalém, toda a Judéia e toda a região em volta do Rio Jordão foram a ele.
📖 Matthäus 3:5 im Kontext
3Denn dieser ist der, von welchem durch den Propheten Jesaias geredet ist, welcher spricht: "Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet gerade seine Steige."
4Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber war Heuschrecken und wilder Honig.
5Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;
6und sie wurden von ihm im Jordan getauft, indem sie ihre Sünden bekannten.
7Als er aber viele der Pharisäer und Sadducäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Otternbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?
Lies Matthäus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen