Matthäus 3:2
“Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 3:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
American Standard Version (ASV)English
Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Open English Bible (OEB)English
“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizendo: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
Nova Versão (NVA)Português
"Arrependei-vos, pois o Reino dos Céus está próximo".
📖 Matthäus 3:2 im Kontext
1In jenen Tagen aber kommt Johannes der Täufer und predigt in der Wüste von Judäa und spricht:
2Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.
3Denn dieser ist der, von welchem durch den Propheten Jesaias geredet ist, welcher spricht: "Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet gerade seine Steige."
4Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber war Heuschrecken und wilder Honig.
Lies Matthäus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen