Matthäus 27:23
“Der Landpfleger aber sagte: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig und sagten: Er werde gekreuzigt!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
Open English Bible (OEB)English
“Why, what harm has he done?” he asked. But they kept shouting furiously: “Let him be crucified!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Landpfleger aber sagte: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig und sagten: Er werde gekreuzigt!
Reina-Valera (RV)Español
Y el presidente les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea crucificado.
Bíblia Livre (BL)Português
E o governador perguntou: Ora, que mal ele fez? Porém gritavam mais: Seja crucificado!
Nova Versão (NVA)Português
E ele disse: "Que mal fez Ele?" Mas eles gritaram ainda mais alto: "Crucificai-O".
📖 Matthäus 27:23 im Kontext
21Der Landpfleger aber antwortete und sprach zu ihnen: Welchen von den beiden wollt ihr, daß ich euch losgebe? Sie aber sprachen: Barabbas.
22Pilatus spricht zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesu tun, welcher Christus genannt wird? Sie sagen alle: Er werde gekreuzigt!
23Der Landpfleger aber sagte: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen übermäßig und sagten: Er werde gekreuzigt!
24Als aber Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern vielmehr ein Tumult entstand, nahm er Wasser, wusch seine Hände vor der Volksmenge und sprach: Ich bin schuldlos an dem Blute dieses Gerechten; sehet ihr zu.
25Und das ganze Volk antwortete und sprach: Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder!
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen