Matthäus 24:5
“Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin der Christus! und sie werden viele verführen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 24:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
American Standard Version (ASV)English
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
Open English Bible (OEB)English
for, many will take my name, and come saying ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin der Christus! und sie werden viele verführen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y á muchos engañarán.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque muitos virão em meu nome, dizendo: “Eu sou o Cristo”, e enganarão a muitos.
Nova Versão (NVA)Português
Pois muitos virão em Meu nome, dizendo: 'eu sou o Cristo', e enganarão a muitos.
📖 Matthäus 24:5 im Kontext
3Als er aber auf dem Ölberge saß, traten seine Jünger zu ihm besonders und sprachen: Sage uns, wann wird dieses sein, und was ist das Zeichen deiner Ankunft und der Vollendung des Zeitalters?
4Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Sehet zu, daß euch niemand verführe!
5Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin der Christus! und sie werden viele verführen.
6Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören. Sehet zu, erschrecket nicht; denn dies alles muß geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.
7Denn es wird sich Nation wider Nation erheben und Königreich wider Königreich, und es werden Hungersnöte und Seuchen sein und Erdbeben an verschiedenen Orten.
Lies Matthäus 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen