Matthäus 22:46
“Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte jemand von dem Tage an, ihn ferner zu befragen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 22:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
American Standard Version (ASV)English
And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Open English Bible (OEB)English
No one could say a word in answer; nor did anyone after that day venture to question him further.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, noch wagte jemand von dem Tage an, ihn ferner zu befragen.
Reina-Valera (RV)Español
Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.
Bíblia Livre (BL)Português
E ninguém podia lhe responder palavra; nem ninguém ousou desde aquele dia a mais lhe perguntar.
Nova Versão (NVA)Português
Ninguém podia responder-Lhe uma palavra sequer, e nenhum homem se atrevia questioná-Lo daquele dia em diante.
📖 Matthäus 22:46 im Kontext
Lies Matthäus 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen