Matthäus 21:14
“Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 21:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
American Standard Version (ASV)English
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
Open English Bible (OEB)English
While he was still in the Temple Courts, some blind and some lame people came up to him, and he cured them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces vinieron á él ciegos y cojos en el templo, y los sanó.
Bíblia Livre (BL)Português
E cegos e mancos vieram a ele no Templo, e ele os curou.
Nova Versão (NVA)Português
E os cegos e os aleijados vieram a Ele no Templo, e Ele os curou.
📖 Matthäus 21:14 im Kontext
12Und Jesus trat in den Tempel Gottes ein und trieb alle hinaus, die im Tempel verkauften, und kauften, und die Tische der Wechsler und die Sitze der Taubenverkäufer stieß er um.
13Und er spricht zu ihnen: Es steht geschrieben: "Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden"; "ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht".
14Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
15Als aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten die Wunder sahen, welche er tat, und sie Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosanna dem Sohne Davids! -
16wurden sie unwillig und sprachen zu ihm: Hörst du, was diese sagen? Jesus aber spricht zu ihnen: Ja, habt ihr nie gelesen: "Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet"?
Lies Matthäus 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen