Matthäus 2:19
“Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten und spricht:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 2:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
American Standard Version (ASV)English
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
Open English Bible (OEB)English
But, on the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten und spricht:
Reina-Valera (RV)Español
Mas muerto Herodes, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José en Egipto,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas depois de Herodes ter morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu no Egito a José em sonho,
Nova Versão (NVA)Português
Quando Herodes morreu, eis que um anjo do Senhor apareceu em um sonho a José no Egito e disse:
📖 Matthäus 2:19 im Kontext
17Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremias geredet ist, welcher spricht:
18"Eine Stimme ist in Rama gehört worden, Weinen und viel Wehklagen: Rahel beweint ihre Kinder, und sie wollte sich nicht trösten lassen, weil sie nicht mehr sind."
19Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten und spricht:
20Stehe auf, nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und ziehe in das Land Israel; denn sie sind gestorben, die dem Kindlein nach dem Leben trachteten.
21Und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich, und er kam in das Land Israel.
Lies Matthäus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen