Matthäus 17:23
“und sie werden ihn töten, und am dritten Tage wird er auferweckt werden. Und sie wurden sehr betrübt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 17:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
American Standard Version (ASV)English
and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
Open English Bible (OEB)English
and they will put him to death, but on the third day he will rise.” The disciples were greatly distressed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie werden ihn töten, und am dritten Tage wird er auferweckt werden. Und sie wurden sehr betrübt.
Reina-Valera (RV)Español
Y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.
Bíblia Livre (BL)Português
E o matarão, e ele será ressuscitado ao terceiro dia.E eles se entristeceram muito.
Nova Versão (NVA)Português
eles vão matá-Lo mas, ao terceiro dia, Ele ressuscitará". Os discípulos ficaram muito tristes.
📖 Matthäus 17:23 im Kontext
21Diese Art aber fährt nicht aus, als nur durch Gebet und Fasten.
22Als sie sich aber in Galiläa aufhielten, sprach Jesus zu ihnen: Der Sohn des Menschen wird überliefert werden in der Menschen Hände,
23und sie werden ihn töten, und am dritten Tage wird er auferweckt werden. Und sie wurden sehr betrübt.
24Als sie aber nach Kapernaum kamen, traten die Einnehmer der Doppeldrachmen zu Petrus und sprachen: Zahlt euer Lehrer nicht die Doppeldrachmen?
25Er sagt: Ja. Und als er in das Haus eintrat, kam Jesus ihm zuvor und sprach: Was dünkt dich Simon? Von wem erheben die Könige der Erde Zoll oder Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?
Lies Matthäus 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen