Matthäus 15:39
“Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in das Gebiet von Magada.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 15:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
American Standard Version (ASV)English
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
Open English Bible (OEB)English
Then, after dismissing the crowds, Jesus got into the boat, and went to the neighborhood of Magadan.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in das Gebiet von Magada.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois de despedir as multidões, Jesus entrou em um barco, e veio à região de Magadã.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus despediu as multidões, entrou no barco e partiu para a região de Magadã.
📖 Matthäus 15:39 im Kontext
Lies Matthäus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen