Matthäus 13:20
“Der aber auf das Steinichte gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört und es alsbald mit Freuden aufnimmt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 13:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
American Standard Version (ASV)English
And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
Open English Bible (OEB)English
By the seed which was sown on rocky places is meant the person who hears the message, and at once accepts it joyfully;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der aber auf das Steinichte gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört und es alsbald mit Freuden aufnimmt;
Reina-Valera (RV)Español
Y el que fué sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo.
Bíblia Livre (BL)Português
E o que foi semeado entre as pedras é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria,
Nova Versão (NVA)Português
A que foi semeada em solo rochoso é aquele que ouve a palavra e imediatamente a recebe com alegria;
📖 Matthäus 13:20 im Kontext
18Höret ihr nun das Gleichnis vom Sämann.
19So oft jemand das Wort vom Reiche hört und nicht versteht, kommt der Böse und reißt weg, was in sein Herz gesät war; dieser ist es, der an den Weg gesät ist.
20Der aber auf das Steinichte gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört und es alsbald mit Freuden aufnimmt;
21er hat aber keine Wurzel in sich, sondern ist nur für eine Zeit; und wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, alsbald ärgert er sich.
22Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebens und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht.
Lies Matthäus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen