Matthäus 13:16
“Glückselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 13:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
American Standard Version (ASV)English
But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Open English Bible (OEB)English
But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören;
Reina-Valera (RV)Español
Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas benditos são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.
Nova Versão (NVA)Português
Mas abençoados são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.
📖 Matthäus 13:16 im Kontext
14und es wird an ihnen die Weissagung Jesaias' erfüllt, welche sagt: "Mit Gehör werdet ihr hören und doch nicht verstehen, und sehend werdet ihr sehen und doch nicht wahrnehmen;
15denn das Herz dieses Volkes ist dick geworden, und mit den Ohren haben sie schwer gehört, und ihre Augen haben sie geschlossen, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren, und ich sie heile."
16Glückselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören;
17denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben begehrt zu sehen, was ihr anschauet, und haben es nicht gesehen; und zu hören, was ihr höret, und haben es nicht gehört.
18Höret ihr nun das Gleichnis vom Sämann.
Lies Matthäus 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen