Matthäus 12:20
“ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen, und einen glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Gericht hinausführe zum Siege;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 12:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
American Standard Version (ASV)English
A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.
Open English Bible (OEB)English
a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he has brought the judgment to a victorious issue,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen, und einen glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Gericht hinausführe zum Siege;
Reina-Valera (RV)Español
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque á victoria el juicio.
Bíblia Livre (BL)Português
A cana esmagada ele não despedaçará, o pavio que fumega ele não apagará, até que conduza a justiça à vitória.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não quebrará uma cana torcida, Ele não apagará o pavio que fumega, até que Ele leve a justiça à vitória,
📖 Matthäus 12:20 im Kontext
18Siehe, mein Knecht, den ich erwählt habe, mein Geliebter, an welchem meine Seele Wohlgefallen gefunden hat; ich werde meinen Geist auf ihn legen, und er wird den Nationen Gericht ankündigen.
19Er wird nicht streiten noch schreien, noch wird jemand seine Stimme auf den Straßen hören;
20ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen, und einen glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Gericht hinausführe zum Siege;
21und auf seinen Namen werden die Nationen hoffen."
22Dann wurde ein Besessener zu ihm gebracht, blind und stumm; und er heilte ihn, so daß der Blinde und Stumme redete und sah.
Lies Matthäus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen