Matthäus 1:11
“Josia aber zeugte Jechonia und seine Brüder um die Zeit der Wegführung nach Babylon.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 1:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
American Standard Version (ASV)English
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
Open English Bible (OEB)English
Josiah of Jeconiah and his brothers, at the time of the Exile to Babylon.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Josia aber zeugte Jechonia und seine Brüder um die Zeit der Wegführung nach Babylon.
Reina-Valera (RV)Español
Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
Bíblia Livre (BL)Português
E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos no tempo do exílio babilônico.
Nova Versão (NVA)Português
Josias foi um ancestral de Jeconias e seus irmãos, no tempo da deportação para a Babilônia.
📖 Matthäus 1:11 im Kontext
9Osia aber zeugte Joatham, Joatham aber zeugte Achas, Achas aber zeugte Ezekia,
10Ezekia aber zeugte Manasse, Manasse aber zeugte Amon, Amon aber zeugte Josia,
11Josia aber zeugte Jechonia und seine Brüder um die Zeit der Wegführung nach Babylon.
12Nach der Wegführung nach Babylon aber zeugte Jechonia Salathiel, Salathiel aber zeugte Zorobabel,
13Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor,
Lies Matthäus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen