Markus 7:9
“Und er sprach zu ihnen: Trefflich hebet ihr das Gebot Gottes auf, auf daß ihr eure Überlieferung haltet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
Open English Bible (OEB)English
Wisely do you set aside God’s commandments,”he exclaimed, “to keep your own traditions!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Trefflich hebet ihr das Gebot Gottes auf, auf daß ihr eure Überlieferung haltet.
Reina-Valera (RV)Español
Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizia-lhes: Vós dispensais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição;
Nova Versão (NVA)Português
Disse-lhes ainda: "Convenientemente rejeitais os mandamentos de Deus para que mantenhais vossas tradições!
📖 Markus 7:9 im Kontext
7Vergeblich aber verehren sie mich, indem sie als Lehren Menschengebote lehren."
8Denn das Gebot Gottes aufgebend, haltet ihr die Überlieferung der Menschen: Waschungen der Krüge und Becher, und vieles andere dergleichen ähnliche tut ihr.
9Und er sprach zu ihnen: Trefflich hebet ihr das Gebot Gottes auf, auf daß ihr eure Überlieferung haltet.
10Denn Moses hat gesagt: "Ehre deinen Vater und deine Mutter!" und: "Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben."
11Ihr aber saget: Wenn ein Mensch zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Korban (das ist Gabe) sei das, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte; -
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen