Markus 4:22
“Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt es etwas Geheimes, sondern auf daß es ans Licht komme.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 4:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
American Standard Version (ASV)English
For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.
Open English Bible (OEB)English
There is nothing hidden that will not come to light and nothing is concealed that will not be brought into the open.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt es etwas Geheimes, sondern auf daß es ans Licht komme.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni secreto que no haya de descubrirse.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois não há nada encoberto que não haja de ser revelado; e nada se faz para ficar encoberto, mas sim, para ser vir à luz.
Nova Versão (NVA)Português
Porque nada há oculto, que não venha a ser conhecido, nem há algo em segredo que não venha a ser descoberto.
📖 Markus 4:22 im Kontext
20Und diese sind es, die auf die gute Erde gesät sind, welche das Wort hören und aufnehmen und Frucht bringen: eines dreißig-,und eines sechzig-,und eines hundertfältig.
21Und er sprach zu ihnen: Kommt etwa die Lampe, auf daß sie unter den Scheffel oder unter das Bett gestellt werde? Nicht daß sie auf das Lampengestell gestellt werde?
22Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt es etwas Geheimes, sondern auf daß es ans Licht komme.
23Wenn jemand Ohren hat zu hören, der höre!
24Und er sprach zu ihnen: Sehet zu, was ihr höret; mit welchem Maße ihr messet, wird euch gemessen werden, und es wird euch hinzugefügt werden.
Lies Markus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen