Markus 4:13
“Und er spricht zu ihnen: Fasset ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 4:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
American Standard Version (ASV)English
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
Open English Bible (OEB)English
“You do not know the meaning of this parable?”he went on; “Then how will you understand all the other parables?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er spricht zu ihnen: Fasset ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen?
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes: Não sabeis o significado desta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Vós não entendeis esta parábola? Como então compreendereis todas as outras?
📖 Markus 4:13 im Kontext
11Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu wissen ; jenen aber, die draußen sind, geschieht alles in Gleichnissen,
12"auf daß sie sehend sehen und nicht wahrnehmen, und hörend hören und nicht verstehen, damit sie sich nicht etwa bekehren und ihnen vergeben werde".
13Und er spricht zu ihnen: Fasset ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen?
14Der Sämann sät das Wort.
15Diese aber sind die an dem Wege: wo das Wort gesät wird und, wenn sie es hören, alsbald der Satan kommt und das Wort wegnimmt, das in ihre Herzen gesät war.
Lies Markus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen