Markus 3:33
“Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder meine Brüder?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 3:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
American Standard Version (ASV)English
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
Open English Bible (OEB)English
“Who is my mother? And my brothers?”was his reply.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder meine Brüder?
Reina-Valera (RV)Español
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?
Bíblia Livre (BL)Português
Ele lhes respondeu: Quem é a minha mãe e os meus irmãos?
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes respondeu: "Quem são minha mãe e meus irmãos?".
📖 Markus 3:33 im Kontext
31Und es kommen seine Mutter und seine Brüder; und draußen stehend sandten sie zu ihm und riefen ihn.
32Und eine Volksmenge saß um ihn her; sie sagten aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder draußen suchen dich.
33Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder meine Brüder?
34Und im Kreise umherblickend auf die um ihn her Sitzenden, spricht er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder;
35denn wer irgend den Willen Gottes tun wird, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.
Lies Markus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen