Markus 3:12
“Und er bedrohte sie sehr, daß sie ihn nicht offenbar machten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 3:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he straitly charged them that they should not make him known.
American Standard Version (ASV)English
And he charged them much that they should not make him known.
Open English Bible (OEB)English
But he repeatedly warned them not to make him known.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er bedrohte sie sehr, daß sie ihn nicht offenbar machten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas él les reñía mucho que no le manifestasen.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus os repreendia muito, para que não manifestassem quem ele era.
Nova Versão (NVA)Português
Ele, com firmeza, ordenava-lhes que não O tornassem conhecido.
📖 Markus 3:12 im Kontext
10Denn er heilte viele, so daß alle, welche Plagen hatten, ihn überfielen, auf daß sie ihn anrühren möchten.
11Und wenn die unreinen Geister ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder und riefen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes.
12Und er bedrohte sie sehr, daß sie ihn nicht offenbar machten.
13Und er steigt auf den Berg und ruft herzu, welche er selbst wollte. Und sie kamen zu ihm;
14und er bestellte zwölf, auf daß sie bei ihm seien, und auf daß er sie aussende zu predigen
Lies Markus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen