Markus 2:27
“Und er sprach zu ihnen: Der Sabbath ward um des Menschen willen, nicht der Mensch um des Sabbaths willen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 2:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus added: “The Sabbath was made for people, and not people for the Sabbath;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Der Sabbath ward um des Menschen willen, nicht der Mensch um des Sabbaths willen;
Reina-Valera (RV)Español
También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhes mais: O sábado foi feito por causa do ser humano, não o ser humano por causa do sábado.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse: "O Sabbath foi feito para o homem, não o homem para o Sabbath.
📖 Markus 2:27 im Kontext
25Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel hatte und als ihn und die bei ihm waren, hungerte?
26Wie er in das Haus Gottes ging unter Abjathar, dem Hohenpriester, und die Schaubrote aß (welche niemand essen darf, als nur die Priester), und auch denen gab, die bei ihm waren?
27Und er sprach zu ihnen: Der Sabbath ward um des Menschen willen, nicht der Mensch um des Sabbaths willen;
28also ist der Sohn des Menschen Herr auch des Sabbaths.
Lies Markus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen