Markus 2:24
“Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe, was tun sie am Sabbath, das nicht erlaubt ist?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 2:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
American Standard Version (ASV)English
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
Open English Bible (OEB)English
“Look!” the Pharisees said to him, “why are they doing what is not allowed on the Sabbath?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe, was tun sie am Sabbath, das nicht erlaubt ist?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los Fariseos le dijeron: He aquí, ¿por qué hacen en sábado lo que no es lícito?
Bíblia Livre (BL)Português
Os fariseus lhe disseram: Olha! Por que estão fazendo o que não é lícito no sábado?
Nova Versão (NVA)Português
E os fariseus disseram-Lhe: "Vê, por que eles estão fazendo algo que não é permitido no Sábado?".
📖 Markus 2:24 im Kontext
22Auch tut niemand neuen Wein in alte Schläuche; sonst zerreißt der Wein die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche verderben; sondern neuen Wein muß man in neue Schläuche tun.
23Und es geschah, daß er am Sabbath durch die Saaten ging; und seine Jünger fingen an, im Gehen die Ähren abzupflücken.
24Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe, was tun sie am Sabbath, das nicht erlaubt ist?
25Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel hatte und als ihn und die bei ihm waren, hungerte?
26Wie er in das Haus Gottes ging unter Abjathar, dem Hohenpriester, und die Schaubrote aß (welche niemand essen darf, als nur die Priester), und auch denen gab, die bei ihm waren?
Lies Markus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen