Markus 15:27
“Und mit ihm kreuzigen sie zwei Räuber, einen zu seiner Rechten und einen zu seiner Linken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
American Standard Version (ASV)English
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Open English Bible (OEB)English
And with him they crucified two robbers, one on the right, and the other on the left.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und mit ihm kreuzigen sie zwei Räuber, einen zu seiner Rechten und einen zu seiner Linken.
Reina-Valera (RV)Español
Y crucificaron con él dos ladrones, uno á su derecha, y el otro á su izquierda.
Bíblia Livre (BL)Português
E crucificaram com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à esquerda.
Nova Versão (NVA)Português
Com Ele crucificaram dois ladrões, um à sua direita e o outro à sua esquerda.
📖 Markus 15:27 im Kontext
25Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.
26Und die Überschrift seiner Beschuldigung war oben über geschrieben: Der König der Juden.
27Und mit ihm kreuzigen sie zwei Räuber, einen zu seiner Rechten und einen zu seiner Linken.
28Und die Schrift wurde erfüllt, welche sagt: "Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden".
29Und die Vorübergehenden lästerten ihn, indem sie ihre Köpfe schüttelten und sagten: Ha! Der du den Tempel abbrichst und in drei Tagen aufbaust,
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen