Markus 15:2
“Und Pilatus fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihm: Du sagst es.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
American Standard Version (ASV)English
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
Open English Bible (OEB)English
“Are you the king of the Jews?” asked Pilate. “It is true,”replied Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Pilatus fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihm: Du sagst es.
Reina-Valera (RV)Español
Y Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los Judíos? Y respondiendo él, le dijo: Tú lo dices.
Bíblia Livre (BL)Português
E Pilatos lhe perguntou: És tu o Rei dos Judeus? E ele lhe respondeu: Tu o dizes.
Nova Versão (NVA)Português
Pilatos Lhe perguntou: "Tu és o Rei dos Judeus?" Ele respondeu: "Tu o dizes".
📖 Markus 15:2 im Kontext
1Und alsbald am frühen Morgen hielten die Hohenpriester Rat samt den Ältesten und Schriftgelehrten und das ganze Synedrium, und sie banden Jesum und führten ihn weg und überlieferten ihn dem Pilatus.
2Und Pilatus fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihm: Du sagst es.
3Und die Hohenpriester klagten ihn vieler Dinge an.
4Pilatus aber fragte ihn wiederum und sprach: Antwortest du nichts? Siehe, wie vieles sie wider dich zeugen!
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen